jueves, 3 de enero de 2008

De las Memorias de ultratumba, de Chateubriand...

En la vida, si le damos su escaso peso,
si la medimos con su corta vara de medir,
y la liberamos de todo engaño,
no quedan más que dos cosas verdaderas:
la religión con la inteligencia,
el amor con la juventud;
es decir: el porvenir y el presente;
el resto no vale la pena.

Cito del capítulo cuarto del Libro 6 de las Memorias de Chateubriand, en la traducción de José Ramón Monreal, publicada por Acantilado.

No hay comentarios: